Sentence

この通りのモーテルはどこも満室だ。

この(とお)りのモーテルはどこも満室(まんしつ)だ。
All the motels on this road are full.
Sentence

この豪邸には寝室が十二もあります。

この豪邸(ごうてい)には寝室(しんしつ)(じゅう)()もあります。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.
Sentence

土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。

土曜日(どようび)去年(きょねん)から(かよ)(はじ)めた陶芸(とうげい)教室(きょうしつ)
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
Sentence

彼は自分の研究室で実験を行っている。

(かれ)自分(じぶん)研究室(けんきゅうしつ)実験(じっけん)(おこな)っている。
He is carrying out experiments in his laboratory.
Sentence

彼の図書室への出入が許可されている。

(かれ)図書室(としょしつ)への出入(しゅつにゅう)許可(きょか)されている。
I have access to his library.
Sentence

私は寝室にレースのカーテンを買った。

(わたし)寝室(しんしつ)にレースのカーテンを()った。
I bought lace curtains for my bedroom window.
Sentence

私はまだこの教室に入ったことがない。

(わたし)はまだこの教室(きょうしつ)(はい)ったことがない。
I have never been inside this classroom.
Sentence

私たちは大きな教室を割り当てられた。

(わたし)たちは(おお)きな教室(きょうしつ)()()てられた。
We have been assigned the large classroom.
Sentence

教室のそうじをするのは生徒の義務だ。

教室(きょうしつ)のそうじをするのは生徒(せいと)義務(ぎむ)だ。
It is the students' duty to clean their classrooms.
Sentence

我々は寝室が3つある家に住んでいる。

我々(われわれ)寝室(しんしつ)が3つある(いえ)()んでいる。
We live in a three-bedroom house.