Menu toggle

Search Results

1,901 entries were found for 実.

Sentence
Sentence

真実を語ることに私は何のためらいもない。

真実(しんじつ)を語(かた)ることに私(わたし)は何(なに)のためらいもない。
I have no hesitation in telling the truth.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

真実を君に話すことが私の義務だと思った。

真実(しんじつ)を君(きみ)に話(はな)すことが私(わたし)の義務(ぎむ)だと思(おも)った。
I thought it my duty to tell you the truth.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

召使い達は主人の命令を実行しようとした。

召使(めしつか)い達(たち)は主人(しゅじん)の命令(めいれい)を実行(じっこう)しようとした。
The servants tried to carry out their master's order.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

実際人の運命を予知することは困難である。

実際(じっさい)人(ひと)の運命(うんめい)を予知(よち)することは困難(こんなん)である。
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

実行は理論と並んでいかなければならない。

実行(じっこう)は理論(りろん)と並(なら)んでいかなければならない。
Practice must go hand in hand with theory.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

実行の伴わない理論は何の役にもたたない。

実行(じっこう)の伴(ともな)わない理論(りろん)は何(なに)の役(やく)にもたたない。
Theory without practice will be no use.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

実を言うと自分で作ったのではないのです。

実(み)を言(い)うと自分(じぶん)で作(つく)ったのではないのです。
To tell the truth, I did not make it myself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

実を言うと、彼は独力でそれをやったのだ。

実(み)を言(い)うと、彼(かれ)は独力(どくりょく)でそれをやったのだ。
As a matter of fact, he did it by himself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

実を言うと、彼の顔を見るのもいやなんだ。

実(み)を言(い)うと、彼(かれ)の顔(かお)を見(み)るのもいやなんだ。
To tell the truth, I hate the very sight of him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

実を言うと、私は彼をよく知らないんです。

実(み)を言(い)うと、私(わたし)は彼(かれ)をよく知(し)らないんです。
To tell the truth, I don't know him well.
Full Entry ➤