Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,901 entries were found for 実.

Sentence
Sentence

実は私は彼について何も知れないのです。

実(じつ)は私(わたし)は彼(かれ)について何(なに)も知(し)れないのです。
The fact is that I don't know anything about him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

実は私はそのことを何も知らないのです。

実(じつ)は私(わたし)はそのことを何(なに)も知(し)らないのです。
The truth is that I don't know anything about it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

実は私はそのお金を全部使ってしまった。

実(じつ)は私(わたし)はそのお金(かね)を全部(ぜんぶ)使(つか)ってしまった。
The fact is that I've spent all the money.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

実のところまだ手紙が届いた事はないの。

実(み)のところまだ手紙(てがみ)が届(とど)いた事(こと)はないの。
Actually, I haven't gotten any letters yet.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

実のところ、彼は私の意見に反対である。

実(み)のところ、彼(かれ)は私(わたし)の意見(いけん)に反対(はんたい)である。
As a matter of fact, he doesn't agree with me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

実のところ、当時は私は３１歳であった。

実(み)のところ、当時(とうじ)は私(わたし)は３１歳(さい)であった。
I was in fact thirty-one at the time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時は虚偽のみならず真実も明らかにする。

時(とき)は虚偽(きょぎ)のみならず真実(しんじつ)も明(あき)らかにする。
Time reveals truth as well as falsehood.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時には現実と幻想を区別するのは難しい。

時(とき)には現実(げんじつ)と幻想(げんそう)を区別(くべつ)するのは難(むずか)しい。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。

私(わたし)は木(き)のてっぺんから実際(じっさい)に飛(と)んでみた。
I tried flying from the top of the tree.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女に事実を伝える勇気が無かった。

私(わたし)は彼女(かのじょ)に事実(じじつ)を伝(つた)える勇気(ゆうき)が無(な)かった。
I didn't have the courage to tell her the fact.
Full Entry ➤