Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,901 entries were found for 実.

Sentence
Sentence

彼の言ったことは全く真実ではなかった。

彼(かれ)の言(い)ったことは全(まった)く真実(しんじつ)ではなかった。
What he said was far from true.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の研究はいわゆる事実に基づいている。

彼(かれ)の研究(けんきゅう)はいわゆる事実(じじつ)に基(もと)づいている。
His study is based on what is called fact.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の結論はこれらの事実に基づいている。

彼(かれ)の結論(けつろん)はこれらの事実(じじつ)に基(もと)づいている。
His conclusion is based on these facts.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の計画は実行不可能のように思われる。

彼(かれ)の計画(けいかく)は実行(じっこう)不可能(ふかのう)のように思(おも)われる。
His plan sounds impracticable.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が言ったことが真実であるはずがない。

彼(かれ)が言(い)ったことが真実(しんじつ)であるはずがない。
What he said cannot be true.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がいつか姿を見せることはかくじつだ。

彼(かれ)がいつか姿(すがた)を見(み)せることはかくじつだ。
He is certain to turn up some time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本人実業家が作品を２億円で購入した。

日本人(にっぽんじん)実業家(じつぎょうか)が作品(さくひん)を２億(おく)円(えん)で購入(こうにゅう)した。
A Japanese businessman bought the artwork for 200 million yen.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

知っていることと実行することは別物だ。

知(し)っていることと実行(じっこう)することは別物(べつもの)だ。
To know is one thing, to practice another.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

選挙運動は実に順調にいっているようだ。

選挙(せんきょ)運動(うんどう)は実(じつ)に順調(じゅんちょう)にいっているようだ。
The campaign seems to be going like a bomb.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。

証人(しょうにん)が事実(じじつ)を隠(かく)せば刑法(けいほう)の罪(つみ)に問(と)われる。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.
Full Entry ➤