Sentence

彼は成功するまでその実験に固執した。

(かれ)成功(せいこう)するまでその実験(じっけん)固執(こしつ)した。
He persisted in the experiment until he was successful.
Sentence

彼は真実を知っているように思われる。

(かれ)真実(しんじつ)()っているように(おも)われる。
It seems that he knows the truth.
Sentence

彼は若く見えるが、実際は40すぎだ。

(かれ)(わか)()えるが、実際(じっさい)は40すぎだ。
He looks young, but actually he is over forty.
Sentence

彼は実例をあげてその問題を説明した。

(かれ)実例(じつれい)をあげてその問題(もんだい)説明(せつめい)した。
He illustrated the problem with an example.
Sentence

彼は実業界に強い影響力を持っている。

(かれ)実業界(じつぎょうかい)(つよ)影響力(えいきょうりょく)()っている。
He has a strong influence over the business world.
Sentence

彼は自分の研究室で実験を行っている。

(かれ)自分(じぶん)研究室(けんきゅうしつ)実験(じっけん)(おこな)っている。
He is carrying out experiments in his laboratory.
Sentence

彼は妻と離婚したという事実を隠した。

(かれ)(つま)離婚(りこん)したという事実(じじつ)(かく)した。
He concealed the fact that he had divorced his wife.
Sentence

彼は芸術家になるという夢を実現した。

(かれ)芸術家(げいじゅつか)になるという(ゆめ)実現(じつげん)した。
He realized his dream of becoming an artist.
Sentence

彼は芸術家になるという夢を現実した。

(かれ)芸術家(げいじゅつか)になるという(ゆめ)現実(げんじつ)した。
He realized his dream of becoming an artist.
Sentence

彼は教師をしているが、実はスパイだ。

(かれ)教師(きょうし)をしているが、(じつ)はスパイだ。
He works as a teacher, but actually he is a spy.