Sentence

彼女はうまく彼から真実を聞きだした。

彼女(かのじょ)はうまく(かれ)から真実(しんじつ)()きだした。
She succeeded in drawing the truth from him.
Sentence

彼女が書いたことはある意味真実です。

彼女(かのじょ)()いたことはある意味(いみ)真実(しんじつ)です。
What she wrote is true in a sense.
Sentence

彼女が言ったことは真実ではなかった。

彼女(かのじょ)()ったことは真実(しんじつ)ではなかった。
What she said wasn't true.
Sentence

彼らは無重力で一連の実験を行なった。

(かれ)らは()重力(じゅうりょく)一連(いちれん)実験(じっけん)(おこ)なった。
They conducted a series of experiments under zero gravity.
Sentence

彼らは実際より貧しいふりをしている。

(かれ)らは実際(じっさい)より(まず)しいふりをしている。
They make themselves out to be poorer than they really are.
Sentence

彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。

(かれ)らは(わたし)果実園(かじつえん)からりんごを(ぬす)んだ。
They stole apples from my orchard.
Sentence

彼らはその事実に気づいているようだ。

(かれ)らはその事実(じじつ)()づいているようだ。
They seem to be conscious of the fact.
Sentence

彼は綿密に立てた計画を実行に移した。

(かれ)綿密(めんみつ)()てた計画(けいかく)実行(じっこう)(うつ)した。
He carried out the plan he had made in detail.
Sentence

彼は物理学の実験をしようとしていた。

(かれ)物理学(ぶつりがく)実験(じっけん)をしようとしていた。
He was trying to make an experiment in physics.
Sentence

彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。

(かれ)(おとうと)遺言(ゆいごん)実行(じっこう)してくれと(たの)んだ。
He asked his brother to execute his will.