Sentence

トムは実業家になるのに向いている。

トムは実業家(じつぎょうか)になるのに()いている。
Tom is fit to become a businessman.
Sentence

その木には実がたわわになっていた。

その()には()がたわわになっていた。
The tree was heavy with fruit.
Sentence

その翻訳は原文に極めて忠実である。

その翻訳(ほんやく)原文(げんぶん)(きわ)めて忠実(ちゅうじつ)である。
The translation is quite true to the original.
Sentence

その法律は4月1日から実施される。

その法律(ほうりつ)は4(しがつ)(にち)から実施(じっし)される。
The law will be effective from the 1st of April.
Sentence

その陳述は全くの真実とは限らない。

その陳述(ちんじゅつ)(まった)くの真実(しんじつ)とは(かぎ)らない。
The statement is not wholly true.
Sentence

その実施見学は非常にためになった。

その実施(じっし)見学(けんがく)非常(ひじょう)にためになった。
I found the field trip very educational.
Sentence

その実験室には最新式の設備がある。

その実験室(じっけんしつ)には最新式(さいしんしき)設備(せつび)がある。
The laboratory has the most up-to-date equipment.
Sentence

その実験で彼の理論は確かめられた。

その実験(じっけん)(かれ)理論(りろん)(たし)かめられた。
The experiment confirmed his theory.
Sentence

その事実を否定することはできない。

その事実(じじつ)否定(ひてい)することはできない。
There is no denying the fact.
Sentence

その事実が彼女の心を苦しめている。

その事実(じじつ)彼女(かのじょ)(こころ)(くる)しめている。
The matter weighs on her mind.