Sentence

彼はその事実を考慮に入れなかった。

(かれ)はその事実(じじつ)考慮(こうりょ)()れなかった。
He took no account of the fact.
Sentence

彼はずっと自分の主義に忠実である。

(かれ)はずっと自分(じぶん)主義(しゅぎ)忠実(ちゅうじつ)である。
He remained steadfast to his principles.
Sentence

彼はきっと実業界で成功すると思う。

(かれ)はきっと実業界(じつぎょうかい)成功(せいこう)すると(おも)う。
I'm sure he will go far in the business world.
Sentence

彼は、彼女が無実だと主張している。

(かれ)は、彼女(かのじょ)無実(むじつ)だと主張(しゅちょう)している。
He asserts that she is innocent.
Sentence

彼の話は真実と違うことが分かった。

(かれ)(はなし)真実(しんじつ)(ちが)うことが()かった。
His story turned out to be false.
Sentence

彼の話は事実によって裏づけられた。

(かれ)(はなし)事実(じじつ)によって(うら)づけられた。
His story was borne out by the facts.
Sentence

彼の話は事実と違うことが分かった。

(かれ)(はなし)事実(じじつ)(ちが)うことが()かった。
His story turned out to be false.
Sentence

彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。

(かれ)沈黙(ちんもく)事実(じじつ)上罪(うえざい)(みと)めたことだ。
His silence was a practical admission of guilt.
Sentence

彼の全精力はその実験に捧げられた。

(かれ)(ぜん)精力(せいりょく)はその実験(じっけん)(ささ)げられた。
All his energies were devoted to the experiment.
Sentence

彼の言葉にひとかけらの真実もない。

(かれ)言葉(ことば)にひとかけらの真実(しんじつ)もない。
There is not a scrap of truth in his words.