Sentence

この実験では不注意は許されない。

この実験(じっけん)では不注意(ふちゅうい)(ゆる)されない。
You can't afford to be careless in this experiment.
Sentence

この事実はほとんど重要ではない。

この事実(じじつ)はほとんど重要(じゅうよう)ではない。
This fact is of little consequence.
Sentence

この事実で彼が無知なのが分かる。

この事実(じじつ)(かれ)無知(むち)なのが()かる。
This fact accounts for his ignorance.
Sentence

このプランを実行するのは難しい。

このプランを実行(じっこう)するのは(むずか)しい。
It is hard to carry out this plan.
Sentence

いつも自分自身に誠実でいなさい。

いつも自分(じぶん)自身(じしん)誠実(せいじつ)でいなさい。
Always be true to yourself.
Sentence

あの政治家は決して誠実ではない。

あの政治家(せいじか)(けっ)して誠実(せいじつ)ではない。
That politician is by no means honest.
Sentence

あのアイデアは実現しそうですか。

あのアイデアは実現(じつげん)しそうですか。
Will that idea come off?
Sentence

あなたはいつも真実を語るべきだ。

あなたはいつも真実(しんじつ)(かた)るべきだ。
You should always tell the truth.
Sentence

あなたは、計画を実行しましたか。

あなたは、計画(けいかく)実行(じっこう)しましたか。
Did you carry out your plan?
Sentence

あなたの夢が現実のものとなった。

あなたの(ゆめ)現実(げんじつ)のものとなった。
Your dreams have come true.