This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私達はまもなく真実を知るだろう。

私達(わたしたち)はまもなく真実(しんじつ)()るだろう。
We will know the truth before long.
Sentence

私は彼女を実の娘のように扱った。

(わたし)彼女(かのじょ)()(むすめ)のように(あつか)った。
I treated her as my own daughter.
Sentence

私は彼女に真実を話すべきだった。

(わたし)彼女(かのじょ)真実(しんじつ)(はな)すべきだった。
I ought to have told her the truth.
Sentence

私は事実としてそれを知っている。

(わたし)事実(じじつ)としてそれを()っている。
I know it for a fact.
Sentence

私は君の無実を十分確信している。

(わたし)(きみ)無実(むじつ)十分(じゅうぶん)確信(かくしん)している。
I am fully convinced of your innocence.
Sentence

私はその事実を知っていましたよ。

(わたし)はその事実(じじつ)()っていましたよ。
I was aware of that fact.
Sentence

私はその事実を全く知らなかった。

(わたし)はその事実(じじつ)(まった)()らなかった。
I was quite ignorant of the fact.
Sentence

私はけさ実に体の調子がよかった。

(わたし)はけさ(じつ)(からだ)調子(ちょうし)がよかった。
I was at my best this morning.
Sentence

私たちの努力はまもなく実を結ぶ。

(わたし)たちの努力(どりょく)はまもなく()(むす)ぶ。
Our efforts will soon bear fruit.
Sentence

現実と幻想を区別するのは難しい。

現実(げんじつ)幻想(げんそう)区別(くべつ)するのは(むずか)しい。
Reality and fantasy are hard to distinguish.