This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その事実は誰にも否定出来ない。

その事実(じじつ)(だれ)にも否定(ひてい)出来(でき)ない。
No one can deny the fact.
Sentence

その事実はまだ知られていない。

その事実(じじつ)はまだ()られていない。
The fact still remains to be known.
Sentence

その仕事を実行するのは困難だ。

その仕事(しごと)実行(じっこう)するのは困難(こんなん)だ。
It is difficult to execute the task.
Sentence

その計画を実行するのは難しい。

その計画(けいかく)実行(じっこう)するのは(むずか)しい。
It is difficult to carry out the plan.
Sentence

その花は奇麗だが実はならない。

その(はな)奇麗(きれい)だが(じつ)はならない。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.
Sentence

そのリンゴの木はよく実がなる。

そのリンゴの()はよく()がなる。
The apple trees set very well.
Sentence

そのオーロラは実に見事だった。

そのオーロラは(じつ)見事(みごと)だった。
The aurora was truly remarkable.
Sentence

そのうちに事実がわかるだろう。

そのうちに事実(じじつ)がわかるだろう。
The facts will be known in due time.
Sentence

しかし、実際にはそうではない。

しかし、実際(じっさい)にはそうではない。
But this is not true.
Sentence

これらの事実は疑う余地はない。

これらの事実(じじつ)(うたが)余地(よち)はない。
These facts are certain.