Sentence

それでは確実に死ぬことになる。

それでは確実(かくじつ)()ぬことになる。
That means sure death!
Sentence

それが真実であると仮定しよう。

それが真実(しんじつ)であると仮定(かてい)しよう。
Let's suppose it's true.
Sentence

その話は事実と一致していない。

その(はなし)事実(じじつ)一致(いっち)していない。
The story is not in accord with the facts.
Sentence

その翻訳は原文に忠実であった。

その翻訳(ほんやく)原文(げんぶん)忠実(ちゅうじつ)であった。
The translation was true to the original.
Sentence

その物語は事実に基づいている。

その物語(ものがたり)事実(じじつ)(もと)づいている。
The story is based on fact.
Sentence

その男は自己防衛を口実にした。

その(おとこ)自己(じこ)防衛(ぼうえい)口実(こうじつ)にした。
The man pleaded self-defence.
Sentence

その真実は彼をあっと驚かせた。

その真実(しんじつ)(かれ)をあっと(おどろ)かせた。
The truth knocked the breath out of him.
Sentence

その瞬間、私は現実感を失った。

その瞬間(しゅんかん)(わたし)現実感(げんじつかん)(うしな)った。
I lost my sense of reality at that moment.
Sentence

その実業家は今朝テレビにでた。

その実業家(じつぎょうか)今朝(けさ)テレビにでた。
The businessman appeared on television this morning.
Sentence

その事実は彼の潔白を証明する。

その事実(じじつ)(かれ)潔白(けっぱく)証明(しょうめい)する。
The fact manifests his innocence.