Sentence

この話は事実に基づいている。

この(はなし)事実(じじつ)(もと)づいている。
This story is based on facts.
Sentence

この木は実が一つもならない。

この()()(ひと)つもならない。
This tree bears no fruit.
Sentence

この桃はじつに見事なものだ。

この(もも)はじつに見事(みごと)なものだ。
This peach is a beauty.
Sentence

この男の誠実さは保証します。

この(おとこ)誠実(せいじつ)さは保証(ほしょう)します。
I'll answer for this man's honesty.
Sentence

この肖像画はほぼ実物大です。

この肖像画(しょうぞうが)はほぼ実物大(じつぶつだい)です。
This portrait is nearly as large as life.
Sentence

この事実を忘れてはならない。

この事実(じじつ)(わす)れてはならない。
This fact must not be forgotten.
Sentence

この事実から彼の無実が分る。

この事実(じじつ)から(かれ)無実(むじつ)(わか)る。
This fact shows that he is innocent.
Sentence

この山の生活は実に快適です。

この(やま)生活(せいかつ)(じつ)快適(かいてき)です。
It's very pleasant here in the mountains.
Sentence

ケリーはその事実を公表した。

ケリーはその事実(じじつ)公表(こうひょう)した。
Kelly brought the matter to light.
Sentence

きっと努力が実を結びますよ。

きっと努力(どりょく)()(むす)びますよ。
I'm sure your endeavor will bear fruit.