Sentence

その法律は直ちに実施された。

その法律(ほうりつ)(ただ)ちに実施(じっし)された。
The law was enforced immediately.
Sentence

その報告は残念ながら事実だ。

その報告(ほうこく)残念(ざんねん)ながら事実(じじつ)だ。
The report is only too true.
Sentence

その物語は歴史的真実に近い。

その物語(ものがたり)歴史的(れきしてき)真実(しんじつ)(ちか)い。
The story approximates to historical truth.
Sentence

その男は決して誠実ではない。

その(おとこ)(けっ)して誠実(せいじつ)ではない。
The man is anything but honest.
Sentence

その双子は実に良く似ている。

その双子(ふたご)(じつ)()()ている。
The twins do resemble each other.
Sentence

その肖像画は実物そっくりだ。

その肖像画(しょうぞうが)実物(じつぶつ)そっくりだ。
The portrait looks exactly like the real thing.
Sentence

その劇は実話に基づいていた。

その(げき)実話(じつわ)(もと)づいていた。
The play was based on a true story.
Sentence

その記事は事実と符合しない。

その記事(きじ)事実(じじつ)符合(ふごう)しない。
This account does not agree with the facts.
Sentence

その科学者は実験に専念した。

その科学者(かがくしゃ)実験(じっけん)専念(せんねん)した。
The scientist gave himself up to his experiment.
Sentence

これは遅いけど確実な方法だ。

これは(おそ)いけど確実(かくじつ)方法(ほうほう)だ。
This is a slow but certain way.