Sentence

噂は結局は真実だと分かった。

(うわさ)結局(けっきょく)真実(しんじつ)だと()かった。
The rumor turned out to be true.
Sentence

トムはこの上なく実直な男だ。

トムはこの(うえ)なく実直(じっちょく)(おとこ)だ。
Tom is a man of absolute sincerity.
Sentence

とうとう私の願いが実現した。

とうとう(わたし)(ねが)いが実現(じつげん)した。
At length, my wish was realized.
Sentence

それは名案だが実行が難しい。

それは名案(めいあん)だが実行(じっこう)(むずか)しい。
It is a good plan but hard to carry out.
Sentence

それは紛れもない事実である。

それは(まぎ)れもない事実(じじつ)である。
It's a fact you can't deny.
Sentence

それは怠ける口実にすぎない。

それは(なま)ける口実(こうじつ)にすぎない。
That is a mere excuse for idleness.
Sentence

それは絶対確実とは言えない。

それは絶対(ぜったい)確実(かくじつ)とは()えない。
That's not absolutely certain.
Sentence

それは神に誓って真実である。

それは(かみ)(ちか)って真実(しんじつ)である。
God knows that it is true.
Sentence

それには真実のかけらもない。

それには真実(しんじつ)のかけらもない。
There is not a ray of truth in it.
Sentence

その夢が現実のものとなった。

その(ゆめ)現実(げんじつ)のものとなった。
The dream has become a reality.