- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,901 entries were found for 実.
Sentence
有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.
Sentence
編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.
Sentence
彼は君を好きだと思っていたが、実際はほかの女の子が好きだったのだ。
I thought he loved you, but as it is, he loved another girl.
Sentence
彼はそう言ったが、さらに驚いたことには、自分自身でそれを実行した。
He said it, and what was more surprising, he did it himself.
Sentence
仮にその事実を全部あなたに話したら、あなたはビックリするでしょう。
If I were to tell you the whole truth, you would be amazed.
Sentence
彼がこの件では間違っているという事実をはっきり悟らせねばならない。
I must bring home the fact that he is wrong in this case.
Sentence
誰でも法律を知っていることになるが、実際には知っている人は少ない。
Everybody is supposed to know the law, but few people really do.
Sentence
実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.
Sentence
実際にこれらの目標を実現するのに欠くべからざる役割を果たしてきた。
These bodies have actually played indispensable roles in attaining these goals.
Sentence
事態はよくなるだろうと私は思ったが、実際のところは悪くなっている。
I thought things would get better, but as it is, they are getting worse.