- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,901 entries were found for 実.
Sentence
仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.
Sentence
まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
まことにすみませんが、私 のために弁護 していただけませんか。
Would you be kind enough to put in a word for me?
Sentence
ピサロがインカ帝国について聞いたことの多くは真実であった。
ピサロがインカ帝国 について聞 いたことの多 くは真実 であった。
Many of the things Pizzaro had heard about the Inca treasure were true.
Sentence
たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。
たくさんの人々 が私 に野望 を実現 させるように励 ましてくれた。
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.
Sentence
その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
その計画 を実行 すれば我々 双方 の利益 を増進 することになろう。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
Sentence
そして言われた。「まことに、まことに、あなた方に告げます」
そして言 われた。「まことに、まことに、あなた方 に告 げます」
He then added, "I tell you the truth..."
Sentence
この実験を行うのにいくら注意しても注意しすぎることはない。
この実験 を行 うのにいくら注意 しても注意 しすぎることはない。
You can't be too careful when doing this experiment.
Sentence
きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
きみは彼女 に多 くの借金 があるという事実 を忘 れてはいけない。
You must remember the fact that you owe her a lot.
Sentence
ああ、僕も実に分かりやすいなあって、常々思っているんだよ。
ああ、僕 も実 に分 かりやすいなあって、常々 思 っているんだよ。
Yeah, I've always thought it's as plain as the nose on your face.
Sentence
３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
３か月 というのは、その実験 を終 わらせるには短 すぎる時間 だ。
Three months is too short a time to finish the experiment.