- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,901 entries were found for 実.
Sentence
そのブドウは甘そうに見えますが、実際は酸っぱいのです。
そのブドウは甘 そうに見 えますが、実際 は酸 っぱいのです。
Those grapes look sweet, but in fact they're sour.
Sentence
そのジャーナリストは自分の取材した事実を勝手に変えた。
そのジャーナリストは自分 の取材 した事実 を勝手 に変 えた。
The journalist took liberties with the facts he had gathered.
Sentence
すばらしい夢をみると、現実にもどりたくなくなるものだ。
すばらしい夢 をみると、現実 にもどりたくなくなるものだ。
When one has a wonderful dream, one doesn't wish to come down to earth.
Sentence
これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
これらの事実 は彼 の話 が正 しいことの裏付 けとなるだろう。
These facts will bear out his story.
Sentence
この情報は当然最新であるべきなのに、実際はそうでない。
この情報 は当然 最新 であるべきなのに、実際 はそうでない。
This information is not as up-to-date as it should be.
Sentence
この機械がどのようにして動くかを実際に説明しましょう。
この機械 がどのようにして動 くかを実際 に説明 しましょう。
I'll demonstrate how this machine works.
Sentence
あなたが良く言われていないという事実にお気づきですか。
あなたが良 く言 われていないという事実 にお気 づきですか。
Are you aware of the fact that you are not spoken well of?
Sentence
図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.
Sentence
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
「実 を言 うと、俺 、高所 恐怖症 なんだ。」 「臆病者 っ！」
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
Sentence
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.