- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,901 entries were found for 実.
Sentence
ファスナーを発明したとき、その実業家は何と言ったか。
ファスナーを発明 したとき、その実業家 は何 と言 ったか。
What did the businessman say when he invented the zip-fastener?
Sentence
どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
どうしても私 は、彼女 に真実 を話 すことができなかった。
I couldn't bring myself to tell her the truth.
Sentence
ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
ドイツに滞在 した１年間 は非常 に実 りの多 いものだった。
Their stay in Germany for a year was very fruitful.
Sentence
ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
ダンサーたちはラテン音楽 の曲目 の間 、実 に活気 づいた。
The dancers really came to life during the Latin numbers.
Sentence
だが、「実際の大人の世界」では、競争はたくさんある。
だが、「実際 の大人 の世界 」では、競争 はたくさんある。
And yet, in the "real adult world" there are a lot of competitions.
Sentence
その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。
その木 は実 がならないかあるいは小 さな実 しかつけない。
The trees are barren or bear only small fruit.
Sentence
スーザンはな、実はお前と半分血がつながっているんだ。
スーザンはな、実 はお前 と半分 血 がつながっているんだ。
Susan is actually your half sister.
Sentence
これもまたおとうさんがこっそりと悲しい事実を告げた。
これもまたおとうさんがこっそりと悲 しい事実 を告 げた。
Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.
Sentence
この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。
この街 に実際 は何 人 の人 が住 んでいるのか知 ろうとした。
I tried to find out how many people really live in this town.
Sentence
おとうさんはお前の実の父親じゃないんだからさ、へへ。
おとうさんはお前 の実 の父親 じゃないんだからさ、へへ。
He's not really your father. Heh-heh.