Sentence

実を言うと、彼はその仕事に向いていなかった。

()()うと、(かれ)はその仕事(しごと)()いていなかった。
To tell the truth, he wasn't up to the work.
Sentence

実を言うと、彼の名前を忘れてしまったんです。

()()うと、(かれ)名前(なまえ)(わす)れてしまったんです。
To tell the truth, I've forgotten his name.
Sentence

実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。

()()うと、(わたし)はビールを(すこ)()んでいました。
To tell the truth, I had drunk a little beer.
Sentence

実を言うと、その未亡人は胃ガンを病んでいた。

()()うと、その未亡人(みぼうじん)()ガンを()んでいた。
To tell the truth, the widow suffered from stomach cancer.
Sentence

実をいうと、私はそれを見たことがないのです。

()をいうと、(わたし)はそれを()たことがないのです。
As a matter of fact, I've never seen it.
Sentence

実は彼はその試験を受けてさえいなかったのだ。

(じつ)(かれ)はその試験(しけん)()けてさえいなかったのだ。
The fact is that he didn't even take the exam.
Sentence

実は、まったくあなたのおっしゃるとおりです。

(じつ)は、まったくあなたのおっしゃるとおりです。
In fact you are quite right.
Sentence

実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。

(じつ)は、エレンはあなたのことが大好(だいす)きなんです。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.
Sentence

私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。

私達(わたしたち)はそれを実行(じっこう)不可能(ふかのう)だと(おも)ったことはない。
We never thought of it as impossible to carry out.
Sentence

私にとってその問題を実行するのは簡単である。

(わたし)にとってその問題(もんだい)実行(じっこう)するのは簡単(かんたん)である。
I had no difficulty in carrying the plan out.