Menu toggle

Search Results

1,901 entries were found for 実.

Sentence
Sentence

私がその計画を実行するのは全く簡単だった。

私(わたし)がその計画(けいかく)を実行(じっこう)するのは全(まった)く簡単(かんたん)だった。
I had no difficulty in carrying the plan out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

散々考えた挙げ句その計画を実行にうつした。

散々(さんざん)考(かんが)えた挙(あ)げ句(く)その計画(けいかく)を実行(じっこう)にうつした。
After thinking long and hard, I put the plan into practice.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今その計画を実施するのは、時期尚早である。

今(いま)その計画(けいかく)を実施(じっし)するのは、時期(じき)尚早(しょうそう)である。
It is premature to put the plan into practice now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

現実に直面することは必ずしも簡単ではない。

現実(げんじつ)に直面(ちょくめん)することは必(かなら)ずしも簡単(かんたん)ではない。
It is not always easy to face reality.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

警察は、その事件に関する事実を探り出した。

警察(けいさつ)は、その事件(じけん)に関(かん)する事実(じじつ)を探(さぐ)り出(だ)した。
The police dug out some facts about the matter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は自分の友人には忠実でなければならない。

君(きみ)は自分(じぶん)の友人(ゆうじん)には忠実(ちゅうじつ)でなければならない。
You should be true to your friends.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は確実に席が取れるように早く出かけた。

我々(われわれ)は確実(かくじつ)に席(せき)が取(と)れるように早(はや)く出(で)かけた。
We went early to make certain that we could get seats.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。

我々(われわれ)がその事故(じこ)を目撃(もくげき)しなかったのは事実(じじつ)だ。
We actually didn't see the accident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何よりもまず友人に誠実でなければならない。

何(なに)よりもまず友人(ゆうじん)に誠実(せいじつ)でなければならない。
You must, above all, be faithful to your friends.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。

医師達(いしたち)はいくつかの驚(おどろ)くべき事実(じじつ)を発見(はっけん)した。
Doctors have discovered some startling facts.
Full Entry ➤