Menu toggle

Search Results

1,901 entries were found for 実.

Sentence
Sentence

実に高額の所得には特別税が課せられている。

実(じつ)に高額(こうがく)の所得(しょとく)には特別(とくべつ)税(ぜい)が課(か)せられている。
A special tax is imposed on very high incomes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。

事実(じじつ)を説明(せつめい)するのにずいぶん時間(じかん)がかかった。
It fairly took time to explain the fact.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達はそれを実行不可能と思ったことはない。

私達(わたしたち)はそれを実行(じっこう)不可能(ふかのう)と思(おも)ったことはない。
We never thought of it as impossible to carry out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は計画を立てただけでなくそれを実行した。

私(わたし)は計画(けいかく)を立(た)てただけでなくそれを実行(じっこう)した。
I didn't just make the plan, I carried it out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。

私(わたし)は核(かく)実験(じっけん)に反対(はんたい)だと喜(よろこ)んで公式(こうしき)に言明(げんめい)する。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はいつでも真実を言うように心がけている。

私(わたし)はいつでも真実(しんじつ)を言(い)うように心(こころ)がけている。
I always try to tell the truth.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はあなたに真実を話したほうがいいですね。

私(わたし)はあなたに真実(しんじつ)を話(はな)したほうがいいですね。
I'd better tell you the truth.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の木は少し花をつけたが実はならなかった。

私(わたし)の木(き)は少(すこ)し花(はな)をつけたが実(じつ)はならなかった。
My tree had a few blossoms but no fruit.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの先生は実にユーモアのセンスがある。

私(わたし)たちの先生(せんせい)は実(じつ)にユーモアのセンスがある。
Our teacher has a wonderful sense of humor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの仮説は徹底的な実験に基づいている。

私(わたし)たちの仮説(かせつ)は徹底的(てっていてき)な実験(じっけん)に基(もと)づいている。
Our hypothesis is based on thorough experiments.
Full Entry ➤