This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは化学の新しい実験をした。

(かれ)らは化学(かがく)(あたら)しい実験(じっけん)をした。
They carried out a new experiment in chemistry.
Sentence

彼の実験結果は私のと一致した。

(かれ)実験(じっけん)結果(けっか)(わたし)のと一致(いっち)した。
The result of his experiment corresponded with mine.
Sentence

実験は最初の階段でつまずいた。

実験(じっけん)最初(さいしょ)階段(かいだん)でつまずいた。
The experiment failed in the initial stages.
Sentence

それはまだ実験段階にあります。

それはまだ実験(じっけん)段階(だんかい)にあります。
It is still in the testing stage.
Sentence

彼は実験の失敗の理由を説明した。

(かれ)実験(じっけん)失敗(しっぱい)理由(りゆう)説明(せつめい)した。
He explained why the experiment failed.
Sentence

実験方法に欠陥があるに違いない。

実験(じっけん)方法(ほうほう)欠陥(けっかん)があるに(ちが)いない。
There must be a defect in the experimental method.
Sentence

私達は実験の結果にがっかりした。

私達(わたしたち)実験(じっけん)結果(けっか)にがっかりした。
We were disappointed with the results of the experiment.
Sentence

その実験は惨めな失敗に終わった。

その実験(じっけん)(みじ)めな失敗(しっぱい)()わった。
The experiment resulted in a miserable failure.
Sentence

その実験には綿密な観察が必要だ。

その実験(じっけん)には綿密(めんみつ)観察(かんさつ)必要(ひつよう)だ。
Close observation is necessary for the experiment.
Sentence

この実験では不注意は許されない。

この実験(じっけん)では不注意(ふちゅうい)(ゆる)されない。
You can't afford to be careless in this experiment.