- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
203 entries were found for 実際.
Sentence
模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.
Sentence
実際、彼女は誰かと付き合っているけれども、僕は彼女を諦めない。
Even though she is seeing someone else, I won't give her up.
Sentence
私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.
Sentence
テーブルマナーがわからないとしても、実際には問題でありません。
テーブルマナーがわからないとしても、実際 には問題 でありません。
If I don't know the table manners, it doesn't really matter.
Sentence
実際はそんなことあるわけないが、釘を刺すにはちょうどよさそうだ。
There's no way something like that would really happen, but it seemed just right to drive the point home.
Sentence
まぁ実際問題、そんな噂が渦巻く中でよく部活が存続してると思うぜ。
まぁ実際 問題 、そんな噂 が渦巻 く中 でよく部活 が存続 してると思 うぜ。
Well, for the practical problem, in the midst of those rumours flying around I'm surprised they've been able to keep that club running.
Sentence
彼女は役に立つと私は思ったのだが、実際はいない方がよかったのだ。
I thought she'd be useful, but as it is, we'd be better off without her.
Sentence
彼はうそをついたわけではなかった。実際はすべて真実を語ったのだ。
He didn't tell a lie. As a matter of fact, he told the whole truth.
Sentence
正式にはそれは彼の責任ではあるが、実際は秘書が全部こなしている。
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.
Sentence
仕事を楽しむ人もいるが。実際に、彼らは働くのが大好きなのである。
There are some people who enjoy work - in fact, they love to work.