This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

実際約束を守った。

実際(じっさい)約束(やくそく)(まも)った。
He was as good as his word.
Sentence

実際幸せなのです。

実際(じっさい)(しあわ)せなのです。
In fact, I am happy.
Sentence

実際よい案が浮かんだ。

実際(じっさい)よい(あん)()かんだ。
A good idea suddenly struck me.
Sentence

実際、彼は信念の人だ。

実際(じっさい)(かれ)信念(しんねん)(ひと)だ。
As a matter of fact, he is a man of faith.
Sentence

実際彼は間抜けに見えた。

実際(じっさい)(かれ)間抜(まぬ)けに()えた。
In fact, he looked silly.
Sentence

実際は、僕は起きている。

実際(じっさい)は、(ぼく)()きている。
As it is, I am awake.
Sentence

実際に何が起こったのか。

実際(じっさい)(なに)()こったのか。
What actually happened?
Sentence

でも実際にはすごく強い。

でも実際(じっさい)にはすごく(つよ)い。
But it's very strong actually.
Sentence

それは実際にあった事だ。

それは実際(じっさい)にあった(こと)だ。
That is an actual fact.
Sentence

これは実際の出来事です。

これは実際(じっさい)出来事(できごと)です。
This is an actual happening.