Sentence

僕はこの上なく実直な男だ。

(ぼく)はこの(うえ)なく実直(じっちょく)(おとこ)だ。
I am a man of absolute sincerity.
Sentence

トムはこの上なく実直な男だ。

トムはこの(うえ)なく実直(じっちょく)(おとこ)だ。
Tom is a man of absolute sincerity.