Sentence

実を言うと、私は彼の生き方は好きではない。

()()うと、(わたし)(かれ)()(かた)()きではない。
To tell the truth, I don't like his way of living.
Sentence

実を言うと、私は彼の考え方が好きではない。

()()うと、(わたし)(かれ)(かんが)(かた)()きではない。
To tell the truth, I don't like his way of thinking.
Sentence

実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。

()()うと、約束(やくそく)をすっかり(わす)れていたのです。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.
Sentence

実を言うと、彼はまだ60歳になっていません。

()()うと、(かれ)はまだ60(さい)になっていません。
To tell the truth, he is still under sixty.
Sentence

実を言うと、彼はその仕事に向いていなかった。

()()うと、(かれ)はその仕事(しごと)()いていなかった。
To tell the truth, he wasn't up to the work.
Sentence

実を言うと、彼の名前を忘れてしまったんです。

()()うと、(かれ)名前(なまえ)(わす)れてしまったんです。
To tell the truth, I've forgotten his name.
Sentence

実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。

()()うと、(わたし)はビールを(すこ)()んでいました。
To tell the truth, I had drunk a little beer.
Sentence

実を言うと、その未亡人は胃ガンを病んでいた。

()()うと、その未亡人(みぼうじん)()ガンを()んでいた。
To tell the truth, the widow suffered from stomach cancer.
Sentence

実をいうと、私はそれを見たことがないのです。

()をいうと、(わたし)はそれを()たことがないのです。
As a matter of fact, I've never seen it.
Sentence

実を言うと私は彼女のことがあまり好きではない。

()()うと(わたし)彼女(かのじょ)のことがあまり()きではない。
To tell the truth, I don't like her very much.