Sentence

実を言うと、私達は昨年結婚しました。

()()うと、私達(わたしたち)昨年(さくねん)結婚(けっこん)しました。
To tell the truth, we got married last year.
Sentence

実を言うと、こういう事だったのです。

()()うと、こういう(こと)だったのです。
To tell the truth, this is how it happened.
Sentence

実を言うとそれは彼一人がやったのです。

()()うとそれは(かれ)(いち)(にん)がやったのです。
As a matter as fact, he did it for himself.
Sentence

実を言うと、彼はかなり内気な子だった。

()()うと、(かれ)はかなり内気(うちき)()だった。
To tell the truth, he was rather a shy boy.
Sentence

実を言うと、私は彼が好きでないのです。

()()うと、(わたし)(かれ)()きでないのです。
To tell you the truth, I don't love him.
Sentence

実を言うと、すっかり忘れていたのです。

()()うと、すっかり(わす)れていたのです。
To tell the truth, I completely forgot.
Sentence

実を言うと自分で作ったのではないのです。

()()うと自分(じぶん)(つく)ったのではないのです。
To tell the truth, I did not make it myself.
Sentence

実を言うと、彼は独力でそれをやったのだ。

()()うと、(かれ)独力(どくりょく)でそれをやったのだ。
As a matter of fact, he did it by himself.
Sentence

実を言うと、彼の顔を見るのもいやなんだ。

()()うと、(かれ)(かお)()るのもいやなんだ。
To tell the truth, I hate the very sight of him.
Sentence

実を言うと、私は彼をよく知らないんです。

()()うと、(わたし)(かれ)をよく()らないんです。
To tell the truth, I don't know him well.