Sentence

じつは彼は生まれつきよい人間なのです。

じつは(かれ)()まれつきよい人間(にんげん)なのです。
The truth is that he is good by nature.
Sentence

実は私は彼について何も知れないのです。

(じつ)(わたし)(かれ)について(なに)()れないのです。
The fact is that I don't know anything about him.
Sentence

実は私はそのことを何も知らないのです。

(じつ)(わたし)はそのことを(なに)()らないのです。
The truth is that I don't know anything about it.
Sentence

実は私はそのお金を全部使ってしまった。

(じつ)(わたし)はそのお(かね)全部(ぜんぶ)使(つか)ってしまった。
The fact is that I've spent all the money.
Sentence

その一見真実らしいことは実は嘘だった。

その一見(いっけん)真実(しんじつ)らしいことは(じつ)(うそ)だった。
The apparent truth was really a lie.
Sentence

この問題は一見簡単そうだが実は難しい。

この問題(もんだい)一見(いっけん)簡単(かんたん)そうだが(じつ)(むずか)しい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
Sentence

トップ2社は実はぐるになっているのです。

トップ2(しゃ)(じつ)はぐるになっているのです。
The two leading firms are actually in cahoots with each other.
Sentence

実は彼らはお金を十分に持っていなかった。

(じつ)(かれ)らはお(かね)十分(じゅうぶん)()っていなかった。
The fact is that they don't have enough money.
Sentence

実は私はまだその本を読んでいないのです。

(じつ)(わたし)はまだその(ほん)()んでいないのです。
The fact is that I haven't read the book yet.
Sentence

実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。

(じつ)はわたしの(ねこ)()ずかしがり()なのです。
The fact is that my cat is shy.