Sentence

あなたは家に帰ってもよろしい。

あなたは(いえ)(かえ)ってもよろしい。
You may go home.
Sentence

ご両親によろしくお伝えください。

両親(りょうしん)によろしくお(つた)えください。
Please remember me to your parents.
Sentence

明日お伺いしてもよろしいですか。

明日(あした)(うかが)いしてもよろしいですか。
Do you mind if I call on you tomorrow?
Sentence

住所をお聞きしてよろしいですか。

住所(じゅうしょ)をお()きしてよろしいですか。
Might I ask your address?
Sentence

自転車を借りてもよろしいですか。

自転車(じてんしゃ)()りてもよろしいですか。
May I borrow your bike?
Sentence

私に関する限り、それでよろしい。

(わたし)(かん)する(かぎ)り、それでよろしい。
That's all right as far as I am concerned.
Sentence

散歩に出かけてもよろしいですか。

散歩(さんぽ)()かけてもよろしいですか。
May I go out for a walk?
Sentence

今日お訪ねしてもよろしいですか。

今日(きょう)(たず)ねしてもよろしいですか。
May I call on you today?
Sentence

好きなことは何でもしてよろしい。

()きなことは(なに)でもしてよろしい。
You can do whatever you like.
Sentence

君たちは今から泳いでもよろしい。

(きみ)たちは(いま)から(およ)いでもよろしい。
You may swim now.