Sentence

皆さまにもどうぞよろしく。

(みな)さまにもどうぞよろしく。
My best wishes to you and yours.
Sentence

もう部屋を出てもよろしい。

もう部屋(へや)()てもよろしい。
You can leave the room now.
Sentence

ご家族の皆さんによろしく。

家族(かぞく)(みな)さんによろしく。
Give my love to your family.
Sentence

この辞書でよろしいですか。

この辞書(じしょ)でよろしいですか。
Will this dictionary do?
Sentence

よろしくお願いいたします。

よろしくお(ねが)いいたします。
Thank you in advance.
Sentence

あの方にくれぐれもよろしく。

あの(ほう)にくれぐれもよろしく。
Give him my best regards.
Sentence

明日伺ってもよろしいですか。

明日(あした)(うかが)ってもよろしいですか。
May I come and see you tomorrow?
Sentence

父からもよろしくとの事です。

(ちち)からもよろしくとの(こと)です。
My father gives you his regards.
Sentence

彼女によろしく言って下さい。

彼女(かのじょ)によろしく()って(くだ)さい。
Please say hello to her.
Sentence

彼によろしく言ってください。

(かれ)によろしく()ってください。
Please say hello to him for me.