Sentence

静かにしていれば、ここに居てもよろしい。

(しず)かにしていれば、ここに()てもよろしい。
You may stay here as long as you keep quiet.
Sentence

失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。

失礼(しつれい)ですが、(まど)をあけてもよろしいですか。
Excuse me, but may I open the window?
Sentence

自分の弁当を学校へ持ってきてもよろしい。

自分(じぶん)弁当(べんとう)学校(がっこう)()ってきてもよろしい。
You may bring your own lunch to school.
Sentence

君はかってに好きなことをしてもよろしい。

(きみ)はかってに()きなことをしてもよろしい。
You are welcome to do anything you like.
Sentence

こういうふうに考えてよろしいでしょうか。

こういうふうに(かんが)えてよろしいでしょうか。
Am I correct in thinking thus?
Sentence

お名前をお伺いしてもよろしいでしょうか。

名前(なまえ)をお(うかが)いしてもよろしいでしょうか。
Might I ask your name?
Sentence

お母さんにどうぞよろしくお伝えください。

(かあ)さんにどうぞよろしくお(つた)えください。
Please remember me to your mother.
Sentence

あなたに1つ質問しても、よろしいですか。

あなたに1つ質問(しつもん)しても、よろしいですか。
May I ask you a question?
Sentence

「入ってよろしいですか」「はい、どうぞ」

(はい)ってよろしいですか」「はい、どうぞ」
"May I come in?" "Yes, certainly."
Sentence

静かにしてさえいればここに居てもよろしい。

(しず)かにしてさえいればここに()てもよろしい。
You may stay here as long as you keep quiet.