Sentence

一円以下は四捨五入してよろしい。

(いち)(えん)以下(いか)四捨五入(ししゃごにゅう)してよろしい。
Count as one fractions of half a yen and over, but ignore those of less.
Sentence

よろしかったら来てもいいですよ。

よろしかったら()てもいいですよ。
You may come if you like.
Sentence

よろしかったら明日うかがいます。

よろしかったら明日(あした)うかがいます。
I will be over tomorrow if you like.
Sentence

もう帰ってもよろしいでしょうか。

もう(かえ)ってもよろしいでしょうか。
Will you permit us to leave now?
Sentence

タバコを吸ってもよろしいですか。

タバコを()ってもよろしいですか。
Do you mind if I smoke?
Sentence

それは暇なときにすればよろしい。

それは(ひま)なときにすればよろしい。
You can do it at your leisure.
Sentence

それはよろしいと君は思いますか。

それはよろしいと(きみ)(おも)いますか。
Do you fancy it is all right?
Sentence

ご家族の皆さんにどうぞよろしく。

家族(かぞく)(みな)さんにどうぞよろしく。
Give my best regards to all your family.
Sentence

これ荷物を上にあげてもよろしい。

これ荷物(にもつ)(うえ)にあげてもよろしい。
Can I put this up for you?
Sentence

ここに駐車してもよろしいですか。

ここに駐車(ちゅうしゃ)してもよろしいですか。
Could I park my car here?