Sentence

御両親によろしくお伝え下さい。

()両親(りょうしん)によろしくお(つた)(くだ)さい。
Please remember me to your parents.
Sentence

両親がよろしくと言ってました。

両親(りょうしん)がよろしくと()ってました。
My parents send you their best regards.
Sentence

あなたのおうちの皆様によろしく。

あなたのおうちの皆様(みなさま)によろしく。
Please remember me to all your family.
Sentence

ご家族の皆さんにどうぞよろしく。

家族(かぞく)(みな)さんにどうぞよろしく。
Give my best regards to all your family.
Sentence

お父さんによろしくお伝え下さい。

(とう)さんによろしくお(つた)(くだ)さい。
Please be sure to give my best regards to your father.
Sentence

ご両親によろしくお伝えください。

両親(りょうしん)によろしくお(つた)えください。
Please remember me to your parents.
Sentence

御家族の方によろしくお伝え下さい。

()家族(かぞく)(ほう)によろしくお(つた)(くだ)さい。
Please send my regards to your family.
Sentence

兄があなたによろしくとのことです。

(あに)があなたによろしくとのことです。
My brother sends you his regards.
Sentence

お姉さんによろしく伝えてください。

(ねえ)さんによろしく(つた)えてください。
Will you give my best regards to your sister?
Sentence

奥様にもよろしくおっしゃてください。

奥様(おくさま)にもよろしくおっしゃてください。
Please say hello to your wife for me.