Sentence

もう帰ってもよろしいでしょうか。

もう(かえ)ってもよろしいでしょうか。
Will you permit us to leave now?
Sentence

タバコを吸ってもよろしいですか。

タバコを()ってもよろしいですか。
Do you mind if I smoke?
Sentence

それは暇なときにすればよろしい。

それは(ひま)なときにすればよろしい。
You can do it at your leisure.
Sentence

それはよろしいと君は思いますか。

それはよろしいと(きみ)(おも)いますか。
Do you fancy it is all right?
Sentence

これ荷物を上にあげてもよろしい。

これ荷物(にもつ)(うえ)にあげてもよろしい。
Can I put this up for you?
Sentence

ここに駐車してもよろしいですか。

ここに駐車(ちゅうしゃ)してもよろしいですか。
Could I park my car here?
Sentence

お尋ねしてもよろしいでしょうか。

(たず)ねしてもよろしいでしょうか。
May I have the honor of asking you?
Sentence

いつがご都合よろしいでしょうか。

いつがご都合(つごう)よろしいでしょうか。
When would it be convenient for you?
Sentence

あなたは家にいなくてもよろしい。

あなたは(いえ)にいなくてもよろしい。
You don't have to stay home.
Sentence

あなたに頼んでもよろしいですか。

あなたに(たの)んでもよろしいですか。
May I request a favour of you?