This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

住所をお聞きしてよろしいですか。

住所(じゅうしょ)をお()きしてよろしいですか。
Might I ask your address?
Sentence

自転車を借りてもよろしいですか。

自転車(じてんしゃ)()りてもよろしいですか。
May I borrow your bike?
Sentence

私に関する限り、それでよろしい。

(わたし)(かん)する(かぎ)り、それでよろしい。
That's all right as far as I am concerned.
Sentence

散歩に出かけてもよろしいですか。

散歩(さんぽ)()かけてもよろしいですか。
May I go out for a walk?
Sentence

今日お訪ねしてもよろしいですか。

今日(きょう)(たず)ねしてもよろしいですか。
May I call on you today?
Sentence

好きなことは何でもしてよろしい。

()きなことは(なに)でもしてよろしい。
You can do whatever you like.
Sentence

君たちは今から泳いでもよろしい。

(きみ)たちは(いま)から(およ)いでもよろしい。
You may swim now.
Sentence

一円以下は四捨五入してよろしい。

(いち)(えん)以下(いか)四捨五入(ししゃごにゅう)してよろしい。
Count as one fractions of half a yen and over, but ignore those of less.
Sentence

よろしかったら来てもいいですよ。

よろしかったら()てもいいですよ。
You may come if you like.
Sentence

よろしかったら明日うかがいます。

よろしかったら明日(あした)うかがいます。
I will be over tomorrow if you like.