This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

好きなだけここにいてよろしい。

()きなだけここにいてよろしい。
You may stay here as long as you like.
Sentence

ドアを開けてもよろしいですか。

ドアを()けてもよろしいですか。
Would you mind my opening the door?
Sentence

デザートに何がよろしいですか。

デザートに(なに)がよろしいですか。
What would you like for dessert?
Sentence

タバコを吸ってよろしいですか。

タバコを()ってよろしいですか。
Do you mind my smoking?
Sentence

そこに行ってもよろしいですか。

そこに()ってもよろしいですか。
Will you permit me to go there?
Sentence

このバットを使ってよろしいか。

このバットを使(つか)ってよろしいか。
May I use this bat?
Sentence

ここに座ってもよろしいですか。

ここに(すわ)ってもよろしいですか。
Is it OK if I sit here?
Sentence

ここで煙草をすってよろしいか。

ここで煙草(たばこ)をすってよろしいか。
May I smoke here?
Sentence

あなたは家に帰ってもよろしい。

あなたは(いえ)(かえ)ってもよろしい。
You may go home.
Sentence

明日お伺いしてもよろしいですか。

明日(あした)(うかが)いしてもよろしいですか。
Do you mind if I call on you tomorrow?