- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
186 entries were found for 宜しい.
Sentence
「たばこを吸ってもよろしいですか」「結構ですよ。どうぞ、どうぞ」
「たばこを吸 ってもよろしいですか」「結構 ですよ。どうぞ、どうぞ」
"Do you mind if I smoke?" "Not at all. Go ahead."
Sentence
入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
All you have to do to pass the entrance examination is to read this book.
Sentence
卵から孵化したてのメダカにはどのようなえさをあげればよろしいでしょうか？
What should you feed killifish that have just hatched from their eggs?
Sentence
いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
いやいや、結構 結構 。下 の名前 で呼 び合 うのは親近感 がわいてよろしいことだ。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.
Sentence
よろしかったらスキーに行っていいですよ、でも私としては、家にいて小説でも読む方がいいです。
よろしかったらスキーに行 っていいですよ、でも私 としては、家 にいて小説 でも読 む方 がいいです。
You can go skiing if you like, but for my part I prefer to stay at home and read a novel.
Sentence
ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
ネットワーク誌 １１月号 に掲載 されていたあなたのレポートを７０部 コピーし、私 どもの代理店 に配 ってよろしいですか。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?