This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたに1つ質問しても、よろしいですか。

あなたに1つ質問(しつもん)しても、よろしいですか。
May I ask you a question?
Sentence

「入ってよろしいですか」「はい、どうぞ」

(はい)ってよろしいですか」「はい、どうぞ」
"May I come in?" "Yes, certainly."
Sentence

静かにしてさえいればここに居てもよろしい。

(しず)かにしてさえいればここに()てもよろしい。
You may stay here as long as you keep quiet.
Sentence

静かにしている限り、ここに居てもよろしい。

(しず)かにしている(かぎ)り、ここに()てもよろしい。
You may stay here as long as you keep quiet.
Sentence

どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。

どのようにお()びしたらよろしいでしょうか。
What would you like to be called?
Sentence

お話させていただいてもよろしいでしょうか。

(はなし)させていただいてもよろしいでしょうか。
May I speak with you?
Sentence

お茶とコーヒーと、どちらがよろしいですか。

(ちゃ)とコーヒーと、どちらがよろしいですか。
Which would you rather have, tea or coffee?
Sentence

彼女はこのタイプライターを使ってもよろしい。

彼女(かのじょ)はこのタイプライターを使(つか)ってもよろしい。
She may use this typewriter.
Sentence

失礼ですがお名前をうかがってよろしいですか。

失礼(しつれい)ですがお名前(なまえ)をうかがってよろしいですか。
Excuse me, but do you mind if ask your name?
Sentence

もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。

もう失礼(しつれい)させてもらってもよろしいでしょうか。
May I be excused?