Sentence

今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。

今度(こんど)日曜日(にちようび)に、私達(わたしたち)学校(がっこう)(ちか)くの(おか)(のぼ)予定(よてい)だ。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
Sentence

決定する前にすべてのことを考慮するようにしなさい。

決定(けってい)する(まえ)にすべてのことを考慮(こうりょ)するようにしなさい。
Try to take account of everything before you make a decision.
Sentence

君は忙しい人なのだから、私が君の予定に合わせます。

(きみ)(いそが)しい(ひと)なのだから、(わたし)(きみ)予定(よてい)()わせます。
You are a busy man, so I will adjust myself to your schedule.
Sentence

ボクシングは、打たれずに打つ術だと定義されている。

ボクシングは、()たれずに()(じゅつ)だと定義(ていぎ)されている。
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.
Sentence

その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。

その習慣(しゅうかん)(かれ)植民地(しょくみんち)時代(じだい)から(はじ)まると推定(すいてい)している。
He dates the custom from the colonial days.
Sentence

しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。

しかし定形外(ていけいがい)ということで、(まった)保証(ほしょう)()かなかった。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.
Sentence

さしあたり私たちは決定することを延期したいと思う。

さしあたり(わたし)たちは決定(けってい)することを延期(えんき)したいと(おも)う。
For the moment, we want to postpone making a decision.
Sentence

オックスフォードにはどのくらい滞在する予定ですか。

オックスフォードにはどのくらい滞在(たいざい)する予定(よてい)ですか。
How long are you going to stay in Oxford?
Sentence

あなたは何時にロンドンへ向けて出発する予定ですか。

あなたは(なん)()にロンドンへ()けて出発(しゅっぱつ)する予定(よてい)ですか。
What time are you going to leave for London?
Sentence

STEPという文字は日本英語検定協会を表している。

STEPという文字(もじ)日本(にっぽん)英語(えいご)検定(けんてい)協会(きょうかい)(あらわ)している。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.