This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は彼に判定で勝った。

(わたし)(かれ)判定(はんてい)()った。
I beat him on points.
Sentence

最終決定は彼に任せた。

最終(さいしゅう)決定(けってい)(かれ)(まか)せた。
We left the final decision to him.
Sentence

今晩は何も予定がない。

今晩(こんばん)(なに)予定(よてい)がない。
I'll be free this evening.
Sentence

今日は何の予定も無い。

今日(きょう)(なに)予定(よてい)()い。
I have nothing on for today.
Sentence

今月パリへ行く予定だ。

今月(こんげつ)パリへ()予定(よてい)だ。
I'm going to Paris next month.
Sentence

見通しは否定的だった。

見通(みとお)しは否定的(ひていてき)だった。
The outlook was negative.
Sentence

決定は彼しだいである。

決定(けってい)(かれ)しだいである。
The decision rests with him.
Sentence

決定はトムに任せよう。

決定(けってい)はトムに(まか)せよう。
Let's leave the decision to Tom.
Sentence

決定はあなたに任せる。

決定(けってい)はあなたに(まか)せる。
I'll leave the decision to you.
Sentence

決定するのは君次第だ。

決定(けってい)するのは(きみ)次第(しだい)だ。
It's up to you to decide.