Sentence

明日3マイル競争が行われる予定です。

明日(あした)3マイル競争(きょうそう)(おこな)われる予定(よてい)です。
There's going to be a three-mile race tomorrow.
Sentence

明後日野球場に野球を見に行く予定だ。

明後日(みょうごにち)野球場(やきゅうじょう)野球(やきゅう)()()予定(よてい)だ。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.
Sentence

飛行機は定刻にニューヨークについた。

飛行機(ひこうき)定刻(ていこく)にニューヨークについた。
The plane arrived at New York on schedule.
Sentence

被告は金曜日に法廷に現れる予定です。

被告(ひこく)金曜日(きんようび)法廷(ほうてい)(あらわ)れる予定(よてい)です。
The accused is to appear before the court on Friday.
Sentence

彼女は来週ロンドンへ出張する予定だ。

彼女(かのじょ)来週(らいしゅう)ロンドンへ出張(しゅっちょう)する予定(よてい)だ。
She will make a business trip to London next week.
Sentence

彼女に我々の決定を直ちに知らせよう。

彼女(かのじょ)我々(われわれ)決定(けってい)(ただ)ちに()らせよう。
Let's acquaint her with our decision immediately.
Sentence

彼らは来週パーティーを開く予定です。

(かれ)らは来週(らいしゅう)パーティーを(ひら)予定(よてい)です。
They're going to have a party next week.
Sentence

彼らの決定は重大な結果を招くだろう。

(かれ)らの決定(けってい)重大(じゅうだい)結果(けっか)(まね)くだろう。
Their decision will bring about serious consequences.
Sentence

彼は彼女と先週会ったことを否定した。

(かれ)彼女(かのじょ)先週(せんしゅう)()ったことを否定(ひてい)した。
He denied having met her last week.
Sentence

彼は正直な政治家だという定評がある。

(かれ)正直(しょうじき)政治家(せいじか)だという定評(ていひょう)がある。
He got the reputation for being an honest politician.