This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は定年まで3年残っている。

(わたし)定年(ていねん)まで3(ねん)(のこ)っている。
I have three years left until retirement.
Sentence

私たちは所定の場所で会った。

(わたし)たちは所定(しょてい)場所(ばしょ)()った。
We met at the designated spot.
Sentence

私は秋にパリへ行く予定です。

(わたし)(あき)にパリへ()予定(よてい)です。
I'm going to Paris in the fall.
Sentence

私は1万円の勘定を支払った。

(わたし)は1(まん)(えん)勘定(かんじょう)支払(しはら)った。
I paid an account of 10,000 yen.
Sentence

研修会は午後4時開始の予定。

研修会(けんしゅうかい)午後(ごご)()開始(かいし)予定(よてい)
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.
Sentence

劇はちょうど定刻に始まった。

(げき)はちょうど定刻(ていこく)(はじ)まった。
The play began exactly on time.
Sentence

競技は予定どおりに進行した。

競技(きょうぎ)予定(よてい)どおりに進行(しんこう)した。
The athletic meeting went on as scheduled.
Sentence

汽車は6時到着の予定だった。

汽車(きしゃ)は6()到着(とうちゃく)予定(よてい)だった。
The train was due at six.
Sentence

勘定書は別々にお願いします。

勘定書(かんじょうしょ)別々(べつべつ)にお(ねが)いします。
We'd like separate checks.
Sentence

勘定は合計500ドルになる。

勘定(かんじょう)合計(ごうけい)500ドルになる。
The bill amounts to 500 dollars.