This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

本日定休日。

本日(ほんじつ)定休日(ていきゅうび)
Today is our regular closing day.
Sentence

勘定は勘定。

勘定(かんじょう)勘定(かんじょう)
Business is business.
Sentence

お勘定です。

勘定(かんじょう)です。
Here is your bill.
Sentence

今日の予定は?

今日(きょう)予定(よてい)は?
What's the program for today?
Sentence

勘定を頼むよ。

勘定(かんじょう)(たの)むよ。
Give me the bill, please.
Sentence

勘定書を頼むよ。

勘定書(かんじょうしょ)(たの)むよ。
Check, please.
Sentence

就職が内定した。

就職(しゅうしょく)内定(ないてい)した。
The company has unofficially decided to employ me.
Sentence

それは定石だよ。

それは定石(じょうせき)だよ。
That's common sense.
Sentence

想定の範囲外だ。

想定(そうてい)範囲外(はんいがい)だ。
I never imagined anything like this.
Sentence

彼は噂を否定した。

(かれ)(うわさ)否定(ひてい)した。
He denied the rumor.