Sentence

定価から5%値引きいたします。

定価(ていか)から5%値引(ねび)きいたします。
We'll allow a 5 percent discount off list prices.
Sentence

これはバーゲン商品なので定価よりやすくなっているんじゃないですか。

これはバーゲン商品(しょうひん)なので定価(ていか)よりやすくなっているんじゃないですか。
Aren't you selling this at a discount price?