This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼が我が軍の指揮官です。

(かれ)()(ぐん)指揮官(しきかん)です。
He is commander of our troops.
Sentence

少佐は大尉の上官である。

少佐(しょうさ)大尉(たいい)上官(じょうかん)である。
A major is above a captain.
Sentence

勝てば官軍負ければ賊軍。

()てば官軍(かんぐん)()ければ賊軍(ぞくぐん)
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.
Sentence

私は警官に方向を尋ねた。

(わたし)警官(けいかん)方向(ほうこう)(たず)ねた。
I asked a policeman for directions.
Sentence

警官は彼の腕をつかんだ。

警官(けいかん)(かれ)(うで)をつかんだ。
The policeman caught him by the arm.
Sentence

警官は笛を携帯している。

警官(けいかん)(ふえ)携帯(けいたい)している。
The policeman carries a whistle.
Sentence

警官は泥棒をつかまえた。

警官(けいかん)泥棒(どろぼう)をつかまえた。
The policeman arrested the thief.
Sentence

警官は群集を追い払った。

警官(けいかん)群集(ぐんしゅう)()(はら)った。
The policeman drove the crowd away.
Sentence

警官が彼に近づいてきた。

警官(けいかん)(かれ)(ちか)づいてきた。
A policeman came up to him.
Sentence

警官が私に近づいてきた。

警官(けいかん)(わたし)(ちか)づいてきた。
A policeman came up to me.