Sentence

ジョーンズ教授は来年退官されます。

ジョーンズ教授(きょうじゅ)来年(らいねん)退官(たいかん)されます。
Professor Jones retires next year.
Sentence

そのような人物が警官だとは驚きだ。

そのような人物(じんぶつ)警官(けいかん)だとは(おどろ)きだ。
It is a wonder that such a man is a policeman.
Sentence

官軍に入城を許すとはどういう了見だ。

官軍(かんぐん)入城(にゅうじょう)(ゆる)すとはどういう了見(りょうけん)だ。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?
Sentence

彼外交官として長年人生を送ってきた。

(かれ)外交官(がいこうかん)として長年(ながねん)人生(じんせい)(おく)ってきた。
He has spent most of his working life as a diplomat.
Sentence

彼は警察官を見るや否や逃げて行った。

(かれ)警察官(けいさつかん)()るや(いな)()げて()った。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
Sentence

怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。

(おこ)った群衆(ぐんしゅう)警官隊(けいかんたい)(もの)()げつけた。
The angry crowd threw missiles at the police.
Sentence

泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。

泥棒(どろぼう)()げたので、警官(けいかん)()いかけた。
The thief ran away and the policeman ran after him.
Sentence

囚人は警官を殺害したことを否定した。

囚人(しゅうじん)警官(けいかん)殺害(さつがい)したことを否定(ひてい)した。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
Sentence

射殺された時、その警官は非番だった。

射殺(しゃさつ)された(とき)、その警官(けいかん)非番(ひばん)だった。
The policeman was off duty when he was shot to death.
Sentence

事件を審議したのはどの裁判官ですか。

事件(じけん)審議(しんぎ)したのはどの裁判官(さいばんかん)ですか。
Which judge heard the case?