This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

完璧だ!

完璧(かんぺき)だ!
Perfect!
Sentence

よし!掃討完了!

よし!掃討(そうとう)完了(かんりょう)
Alright! They're all mopped up!
Sentence

完全に負かした。

完全(かんぜん)()かした。
I beat him completely in the debate.
Sentence

すべて準備完了。

すべて準備(じゅんび)完了(かんりょう)
All systems are go.
Sentence

練習が完成を生む。

練習(れんしゅう)完成(かんせい)()む。
Practice makes perfect.
Sentence

彼は完璧主義者だ。

(かれ)完璧(かんぺき)主義者(しゅぎしゃ)だ。
He is a person who never cuts corners.
Sentence

彼は完壁な紳士だ。

(かれ)(かん)(かべ)紳士(しんし)だ。
He is every inch a gentleman.
Sentence

君の着想は完璧だ。

(きみ)着想(ちゃくそう)完璧(かんぺき)だ。
Your idea leaves nothing to be desired.
Sentence

君の英語は完璧だ。

(きみ)英語(えいご)完璧(かんぺき)だ。
Your English is perfect.
Sentence

おかげでほぼ完徹だ。

おかげでほぼ(かん)(てっ)だ。
Thanks to which I was up nearly all night.