- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
423 entries were found for 完.
Sentence
コミックマーケット６７にてコピー本販売。無事完売したので製本しました。
コミックマーケット６７にてコピー本 販売 。無事 完売 したので製本 しました。
They were sold as photocopy books in Comic Market 67. We had no problem selling all of them, so we had bound copies made.
Sentence
雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.
Sentence
洋子はジョンを完全に無視したし、ジョンのほうも彼女を同じように無視した。
Yoko ignored John completely, and he did the same to her.
Sentence
彼女の願いを聞いてやるように言われていたが、彼は完全に無視してしまった。
Asked to do her a favor, he completely ignored it.
Sentence
日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.
Sentence
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
Sentence
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
Sentence
すべての職業が女性に開かれるべきだ、というのは今や完全に許容されている考え。
すべての職業 が女性 に開 かれるべきだ、というのは今 や完全 に許容 されている考 え。
It is now a fully accepted idea that all occupations should be open to women.
Sentence
こじんまりと商売していた男は失敗した。そしてかれの商売は完全に駄目になった。
こじんまりと商売 していた男 は失敗 した。そしてかれの商売 は完全 に駄目 になった。
The small business man failed and his business went down for the count.
Sentence
飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.