Sentence

その新しい研究はいつか完成するだろう。

その(あたら)しい研究(けんきゅう)はいつか完成(かんせい)するだろう。
Someday the new research work will be completed.
Sentence

その仕事は明日までに完成するだろうか。

その仕事(しごと)明日(あした)までに完成(かんせい)するだろうか。
Will the work be finished by tomorrow?
Sentence

父は40歳になるまでに完全にはげていた。

(ちち)は40(さい)になるまでに完全(かんぜん)にはげていた。
My father was completely bald by the time he was forty.
Sentence

戦争の勃発で彼らの計画は完全につぶれた。

戦争(せんそう)勃発(ぼっぱつ)(かれ)らの計画(けいかく)完全(かんぜん)につぶれた。
Their plans blew up when the war broke out.
Sentence

私はそれを夏になる前に完成すべきだった。

(わたし)はそれを(なつ)になる(まえ)完成(かんせい)すべきだった。
I should have completed it before summer.
Sentence

私どもは完全に他社を引き離していますよ。

(わたし)どもは完全(かんぜん)他社(たしゃ)()(はな)していますよ。
We have completely outstripped the other companies.
Sentence

君は自分でそれを完成しなければならない。

(きみ)自分(じぶん)でそれを完成(かんせい)しなければならない。
You yourself have to finish it.
Sentence

完全な宗教の自由が万人に保証されている。

完全(かんぜん)宗教(しゅうきょう)自由(じゆう)(まん)(にん)保証(ほしょう)されている。
Full religious freedom is assured to all people.
Sentence

外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。

外国語(がいこくご)完璧(かんぺき)(はな)せる(ひと)はほとんどいない。
Few people can speak a foreign language perfectly.
Sentence

どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。

どちらを(えら)ぼうが、それは完全(かんぜん)(きみ)次第(しだい)だ。
It's entirely up to you which one you may choose.